太王没有侵夺商朝

太王侵夺商朝之说，不知道有什么根据。太王迁徙到岐山脚下，是在商朝帝乙统治的时候。其时商朝中兴已五十九年，此后又过了一百零六年，商朝才灭亡，太王怎么能侵夺商朝呢？他自己还艰苦地躲避北狄的侵扰，而去谋划夺取商朝的天下，这合乎情理吗？就是文王正当商纣混乱之时，尚且难以称王，泰伯又怎么能统治天下呢？

议论者又认为太王有此心意，泰伯不同意，就逃入荆蛮地区。这太冤枉古人了。根据《说文解字》引用《诗经》原文，作“实始戬商”，解云：福也。大概是说太王开始接受商朝的福泽，使国家壮大起来。不知道后世为什么把戬改作翦，而且《说文解字》另有翦字，解云：灭也。从事实来看，太王何曾灭亡商朝呢？改此字的，一定是汉代儒者以口授相传，读音相同而以讹传讹。许慎曾经见过古篆文，应当不会错。只要知道翦应该是戬，那么就无须争论，如果是翦，即使无休止的争辩，也去不掉千年的困惑。

（本章节完结）