到了晚上,鲜儿把早前拆洗干净、叠得齐整的传义的被褥找了出来,抱到他和一郎的屋里。
“传义,这被褥都是新洗过的,干净暖和,你放心盖。”
朱传义连忙上前接过来,温声道:“麻烦嫂子了,谢谢了。”
鲜儿轻轻一笑:“自家人,跟嫂子还客气什么。你们早点歇着吧。”
说完,便轻手轻脚地转身出去了。
传义和一郎把被褥铺好,洗漱完毕,一起躺在炕上。
传义听着一郎在旁边不停地翻身,双手枕在脑后,望着天花板,忽然用日语轻声开口:
一郎、お前は日本人なのか?
一郎,你是日本人吗?
一郎听到日语,整个人都惊呆了,猛地转过身,眼睛紧紧盯着传义,用日语颤抖着反问:
四哥、日本语が话せるの?
四哥,你会说日语?
传义依旧望着天花板,声音平静而缓慢:
うん。一郎、実を言うと、俺も日本人だ。
嗯。一郎,跟你说实话,我也是日本人。
传义依旧望着天花板,语气平静,继续用日语缓缓说道:
大正七年、山东で両亲と土匪に袭われて、はぐれてしまった。
大正七年,我跟父母在山东遇上了土匪,之后就和父母走散了。
その时、腹ペコで疲れ果て、お父さんとお母さんの家の前で気を失って倒れたんだ。
那时候我又饿又累,昏倒在了爹娘家门口。
お母さんが助けてくれた。それから、ずっとお母さんと一绪に関东まで来たんだ。
是娘把我救了。从那以后,我就跟着娘一路来到了关东。
一郎身子微微往前凑了凑,满脸担心地轻声问道:
お父さんとお母さんは、四哥が日本人だと知っているの?
那爹娘知道你是日本人吗?
传义轻轻摇了摇头,目光依旧落在天花板上,声音压得很低:
俺は言っていない。だから一郎、このことは秘密にしてくれ。
我没告诉爹娘,所以一郎,这件事你要替我保密。
一郎立刻用力点了点头,眼神变得格外认真:
わかった、四哥。
我知道了,四哥。
传义这才微微侧过脸,看向一郎,轻声继续问道:
一郎、お前はどうや
(本章节未完结,点击下一页翻页继续阅读)