“我不明白。赵阳博士的英文水平毋庸置疑。为什么这篇同样具有重大科学价值的论文只以中文发表？学术交流自古以来就依赖于一种共同语言。现在全球学术界的主流语言是英文。这不是偏见，而是一个事实。”
“我对此感到失望。如果连赵阳博士这样的人都开始拒绝英文发表，越来越多的优秀成果将被锁在语言的墙后面，如此狭隘，对于全人类的科学进步而言是巨大的损失。”
这条推特发出去之后，像一颗石子扔进了平静的湖面。短短几小时内转发量破万，评论区里炸开了锅。
不少生物学界的同行纷纷转发并附上了自己的看法，其中相当一部分人认为赵阳这种做法确实非常过分！
“罗斯教授说出了我一直想说的话。赵阳这篇论文我读了摘要，靠翻译软件翻译的，翻得很烂，这种翻译是配不上这篇论文的，我能感觉到这篇工作的分量。
但如此重要的成果，为什么不发在英文期刊上让大家都能方便地读到？”
“全世界那么多的科学家，都使用的英文体系，所有研究者，都用的英文体系，他们该如何引用这篇论文，学习这篇论文？难道让所有人都去学中文吗？”
有人在专业论坛上逐条分析赵阳这篇论文，结论是，这是一篇可以在《细胞》或《自然·医学》上重点发表的论文！”
这个结论让争论更加激烈，既然是这么重要的成果，为什么偏偏要发在一个没有人看的中文期刊上？
甚至有几位在国际上颇有声望的华人学者也加入了讨论。有位在斯坦福做衰老研究的教授在推特上写道：“我理解赵博士想推广中文期刊的心情，但好的初衷也需要合适的执行方式。至少要配一份英文摘要，这是对全球同行最基本的尊重。我之前一直很欣赏他的才华和胆识，但这次的做法确实欠妥。”
陶哲轩把外网上的这些评论转发给了赵阳：“外面吵翻天了。你要不要回应一下？”
赵阳当时正在地下室里跑一组SOD-1合成路径的模拟计算，小新刚推演到第三步的亲核取代反应。
他打开陶哲轩发来的截图翻了几页，表情没什么变化，随手回了句“先不管”，然后继续低头看数据。外网的评价对他来说从来不是什么值得花时间去关注的事情，毕竟他又不靠外国人发工资。
但当他处理完模拟数据，随手打开微博翻了几页之后，眉头慢慢皱了起来。龙国互联网上也有相当一部分人开始被外网的言论带歪了。
（本章节未完结，点击下一页翻页继续阅读）
正在加载...