第548章 语言的优势(第1页)

当《民间外宣工具箱》——声浪被批准上架后,外网就一片热闹。

然后鹰酱那边的软件公司发展有机了做,也做了同样的事。

外网舆论战进入第三天时,X平台上原本还算有序的争论,开始呈现出一种不可逆转的倾斜趋势。

事情起因是一条关于南海对峙的讨论帖。

帖子本身不算热门,但评论区里一个鹰酱网友的发言被截图传回国内后,引发了大规模"下沉"行动。

那条发言原文是:"China is bullying its neighbors with fake donation propaganda. You people are being brainwashed."

那条发言原文翻译过来是:"华国正在用虚假的捐款宣传欺凌邻国。你们这些人被洗脑了。"

两小时后,这条评论下方出现了超过三百条中文回复,而且每条回复都附带了英文翻译。

最先抵达的一条来自ID"南海渔火"的账号,翻译得很工整,反击也很精准。

"霸凌?让我查查词典。霸凌指用优势力量伤害弱者。

谁的军费开支全球第一?谁在每个大洋都有军事基地?

如果你住在玻璃房里,就别扔石头。就算要扔,至少先把手洗干净。"

这条回复被点赞超过两千次,底下紧跟着另一条来自ID"长城砖"的回复,语言更简练,但逻辑递进更密集。

"你说我们被洗脑了。

我问你:谁告诉你我们被洗脑了?你的媒体。

谁告诉你的媒体这么说的?你的政府。

所以你相信你的政府说我们被洗脑,却指责我们相信我们的政府教我们爱国。

你能发现自己逻辑里的漏洞吗?我等着。"

这条回复的评论区里,一个欧洲账号插了一句。

"但你们的政府控制媒体,所以民众得不到真实信息。"

ID为"东海潮"的网民,立刻有人用中英双语回复,

"你的政府不控制你的媒体,但你的媒体被六家大公司控制。

六家。对!这不叫控制,这叫'拥有'。

我们是
(本章节未完结,点击下一页翻页继续阅读)