第128章 语言的艺术(第1页)

气氛有些僵。

刚才那种热火朝天的试吃氛围,瞬间冷却了下来。

史密斯的问题太专业了。

他问的是核心技术,是关于“冷冻复炸后的口感保持”以及“跨国冷链运输中的脱浆风险”。

这在这个年代,属于食品化工的高端领域。

站在旁边的官方翻译是个戴眼镜的年轻人。

刚从外语学院毕业,分配到广交会实习。

他满头大汗。

手里的那本《英汉大词典》被他翻得哗哗作响,书页都快被扯破了。

“那个……”

翻译结结巴巴。

额头上的汗珠顺着鼻尖往下滴,滴在字典上,洇湿了一小块。

“This……fry……oil……”

“Oil……no good……water……”

他在试图解释“油炸”和“水分流失”。

但由于缺乏化工词汇,他说出来的英语,连小学水平都不如。

支离破碎。

词不达意。

史密斯的眉头越皱越紧。

那双原本充满期待的蓝眼睛里,光芒正在一点点熄灭。

取而代之的,是不耐烦。

是失望。

他是来做生意的,不是来陪小孩子练口语的。

时间就是金钱。

“Excuse me.” (打扰一下。)

史密斯打断了翻译的结巴。

他耸了耸肩,做了一个无奈的手势。

“如果你无法解释技术,恐怕我们没法做生意。”

说完。

他转身要走。

那张刚刚递出来的名片,被他收回了一半。

翻译急了。

脸色惨白。

这可是外宾!

要是气走了外宾,还是这种有购买意向的大客户,他回去得挨处分。

“Wait! Wait!”

翻译伸手去拦,却被史密斯冷漠地避开。

生意要黄。

赵四在旁边干着急,像个热锅上的蚂蚁。

他听不懂洋文,但他看得懂脸色。

“哥!这洋鬼子咋要走啊?”

“是不是嫌贵啊?”

大壮更是握紧了拳头,恨不得把那个翻译的嘴给缝上。

就在这时。

(本章节未完结,点击下一页翻页继续阅读)