入境大厅里人流如织,各种肤色、语言交汇。
节目组早已安排好了地接,引导着大家前往入境检查通道。
“请大家把护照、入境申报单拿在手上,回答问题时简洁明了,就跟之前说的一样。”
随行导演压低声音再次叮嘱,以免麻烦。
同时,节目组把准备好的无线耳机也发了下去,一人一个。
“大家戴上这个耳机,它可以实时翻译对方的语言!”
“按住这个麦克风的按钮,上边有外放功能,可以把你们的话翻译后读出来......”
工作人员讲解起来,使用起来很简单,在手机上下载一个软件绑定好就行。
对方说话的时候,耳机可以实时转化,延迟非常低。
自己说话能通过麦克风的外放功能发出声音,对方也就听得懂了。
“大家注意,翻译不一定全部正确,大家尽量多换种说法交流,这样更准确,不容易误会。”
工作人员再次提醒,这个不是万能的,不能做到完全无障碍交流。
排队时,气氛不免有些紧张。
尤其是王增民,握着护照的手心有些出汗。
“What is the purpose of your visit to the United States?”(你们来米国的目的是什么?)
工作人员的英语通过耳机实时翻译成中文,传入大家耳中。
王增民紧张地按住麦克风按钮,“参加一个家庭文化交流节目录制。”
麦克风外放出稍显机械的外语:“Participating in a family cultural exchange program.”
海关官员点点头,在王增民的护照上盖了章。
王增民松了口气,悄悄对女儿说:“这玩意儿还真管用。”
大家按照培训好的既定话术,还是顺利的过关了。
所有家庭顺利过关。
提取行李后,节目组一行人带着四组家庭,走进了纽城的地铁站入口。
“这是进站口?这也太小了吧?”
晨晨看着又破又小的进站口,还有点怀疑。
“你不能跟国内比,国内的人口多,这边也没必要那么大。”
工作人员笑着解释了一句。
来到地下,一股混杂着潮湿、陈腐、隐约还有一丝刺鼻
(本章节未完结,点击下一页翻页继续阅读)