几天后的一个下午，阳光透过华侨商店宽敞的玻璃橱窗，洒在光洁的水磨石地面上。店内陈列着丝绸、瓷器、工艺品等具有中国特色的商品，吸引着一些外宾和归国华侨。
唐晚意独自一人来到店里。她想选一件有韵味的水墨画小品，带回英国送给外公。外公虽久居海外，却一直深爱着传统文化。她缓步浏览着书画柜台，目光沉静地欣赏着一幅幅作品，时而微微俯身细看题跋和印章。
就在这时，旁边不远处的外宾工艺品柜台传来一阵略显急促的中文和夹杂着法语的交谈声，似乎沟通不太顺畅。一位金发碧眼、穿着得体的法国老先生指着几柄精美的苏绣团扇和绘有山水的水墨画扇子，正试图向营业员询问细节，但那位年轻的营业员姑娘显然法语水平有限，急得脸颊泛红，连说带比划，老先生仍是一脸困惑。
唐晚意闻声望去，见那法国老先生神色诚恳，只是语言不通。她略一沉吟，便放下手中正在看的一幅画，走了过去。
“Puis-je vous aider?”（需要帮忙吗？）她走到近前，用流利而清晰的法语轻声问道。
法国老先生和营业员同时看向她，眼中都露出惊喜。老先生立刻如释重负，开始用法语快速地说起他对这几柄扇子的工艺、材质、图案寓意很感兴趣，想多了解一些，并打算购买几柄作为礼物。
唐晚意微笑着点头，转而用清晰温和的普通话向营业员转述了老先生的问题，并补充了一些自己了解的关于苏绣针法、扇面题材象征意义的文化知识。她的翻译准确到位，解释深入浅出，不仅解决了沟通问题，还无形中提升了商品的文化价值。营业员感激不已，连忙详细解答，并在唐晚意的帮助下，向老先生推荐了几款最具特色且适合馈赠的精品。
最终，法国老先生高兴地选购了六柄价格不菲的刺绣团扇和三柄水墨画扇子，还买了一对景泰蓝花瓶，完成了一笔可观的外汇交易。营业员小姑娘眉开眼笑，一边熟练地打包，一边忍不住对唐晚意道谢：“同志，真是太谢谢您了！您法语真好，懂的真多！您也是归国华侨吗？常来北京吗？”
唐晚意谦和地笑了笑：“只是略懂一些，能帮上忙就好。我最近陪长辈在国内考察，会待一段时间。” 她语气自然，既不居功，也不过分热络。
柜台这边的动静，吸引了店内其他顾客的些许目光。谁也没有注意到，在相隔两个柜台、摆放着景泰蓝摆件的区域，王雅雯正陪着一位从外地来京探亲的表姐挑选礼物。她表姐正拿着
（本章节未完结，点击下一页翻页继续阅读）
正在加载...