第935章 老祖宗,你们跑的挺远啊……(第1页)

此番随使团出访的成员中,有几位是临时借调来的小语种翻译,尤以一位姓董的老翻译为首。

这些人自恃精通“稀有”外语,大包小裹带了不少私人物品,登船时便流露出几分“此番远行,恐难速归”的盘算。

登船后,更是将木兰副团长因顾全大局而表现出的耐心与照顾,视作了软弱可欺。

董翻译几次三番提出非分要求:先是抱怨分配到的底舱昏暗潮湿,“影响翻译时的心情与灵感”,要求升级到有舷窗的上等舱。

后又借口“翻译工作耗费脑力,需精致饮食补充”,要求顿顿享用邮轮餐厅需额外付费的西式大餐。其理由冠冕堂皇,无非是仗着使团此行有求于他们的外语技能。

他们负责翻译的,正是那份具有跨时代意义的 “大黄二代”单板计算机的宣传资料与技术简介。木兰行事极为谨慎,在岸上时,根本未让这些翻译接触核心内容。直至邮轮驶入公海,四周茫茫,确认环境相对“安全可控”后,才将资料分发下去,要求他们加班加点完成翻译。

由于IEC目前的官方语言除了英语和法语外,还有就是意大利语和罗曼什语。

意大利语还好说,罗曼什语是什么鬼……

所以,只能让这一堆人慢慢折腾。

或许正是木兰副团长那过于出众、甚至显得有些柔美的外貌,让董翻译及其手下那位年轻学生产生了严重的误判,生出了许多不该有的念头。此前那些关于食宿的要求,木兰虽觉不合理,但为顾全工作大局,均一一设法满足。

用的,还是木兰自己辛辛苦苦卖杂志攒下的一点小金库。

然而,人的贪欲总是得寸进尺。就在方才,董翻译那位年轻学生,竟敢在提交译稿时,以工作繁重、心情郁结为由,突然提出“罢工”,并语带轻佻地对木兰说:“……副团长同志,要想让我继续安心翻译也成,除非……您答应和我‘交个朋友’,私下多交流交流思想……否则,这活儿,我怕是无能为力了。”

此言一出,木兰脸上那惯有的温和笑意瞬间冰封。

那一瞬间,木兰眼底掠过的寒光,与江夏面对技术难题时骤然的锐利,何其相似!

她本质里,与江夏那个“呆毛崽”实有共通之处——平时或许可以不计较,但触及原则底线时,行动力与决断力皆堪称恐怖。

既然好言相劝、优待忍让换不来尊重与尽责,那便换一种他们能听懂的语言!

能动手,就尽量不浪费时间吵吵
(本章节未完结,点击下一页翻页继续阅读)