第九卷 web版 9-23.害虫退治(3)(第1页)

我是佐藤。虽然咖喱的配料古今东西都是不同的,不过什锦八宝酱菜(福神渍け)的藠头,红姜一般是必需的。但是也有的地方用黄瓜的南蛮渍け,酸醋白菜(ザワークラウト)或是西式泡菜做配料。

【注:福神渍(什锦八宝菜):是在台东区谷中弁天样附近经营下酒菜等的店主,从江户后期直到明治时期反复研究的结果。

南蛮渍け:把葱花、辣椒等配料放入油炸好的鱼或肉里,然后再加入醋进行腌制而成的料理。

ザワークラウト:德国的传统料理酸洋白菜,在第一二次世界大战里也曾成为德国的蔑称。】

有这么多种类,果然咖喱是日本人爱吃的料理。

(刚开头就给跪了……)

「亚洁大人,请多加小心哦」

「大丈夫~又不是第一次」

露娅看起来十分担心的样子,而艾伊亚莉洁倒是自信满满的样子。

实际上,现在要进行将魔海月关进笼子里的实验。

话说回来,就算是形式也好,把一族的上位者(top,指亚洁)带来是要闹怎样,但是(当我提出意见的时候)被「最适合不过了」这样反驳了。

不过,世界树好像把高等精灵视为自己的一部分的样子。和被误认了的魔海月不同,(高等精灵)本来就是这个样子的。虽然是很让人在意的话,但是很疑惑外人只是因为感兴趣就去问真的好吗,还是不问了吧。

据艾伊亚莉洁所说,好像(高等精灵)能够让世界树把数名同行者当成自己的一部分的样子,但是如果是使用了魔法的实验,带的东西还是越少越好。虽然我作为观测的担当者能够去没有什么意见,但是季娅不去真的好吗?

我询问了下让我同行的理由,结果(亚洁)脸一下就红了,难道说有希望(是指有拉入后宫的希望吗),结果(亚洁)说:如果是能和黑龙战斗的勇者的话,就算魔海月暴走了也没事。不要摆出这种蒙混过关的态度啊。

(这句翻得不太好:思わせぶりに頬を赤く染めたので、もしかして脉ありかと思ったのだが、黒竜とバトルするような勇者ならクラゲが暴れても平気だからだと言われてしまった。纷らわしい仕草は止めて欲しい。)

「佐,诶~多(えーっと),你也准备好了吗? 前进了哦!」

想要叫我的名字结果没叫出来。因为很可爱,所以就不做从自己这边把手伸过去这类不懂风趣的事了吧。

(本章节未完结,点击下一页翻页继续阅读)